After a long, long day in Lahaina and West Maui, I picked Duke up at the Airport. As spontaneous as he is, he decided to come from Puerto Vallarta in Mexico the day before, simply because he thought it would be more safe for me to stay in Maui rather than coming to Mexico alone. So happy he decided to come, as he’s lived in Hawaii a year before and therefore could show me around.
/ Etter en lang, lang dag i Lahaina og West Maui plukket jeg opp Duke på flyplassen. Så spontan som han er bestemte han seg for å forlate Puerto Vallarta i Mexico dagen før, rett og slett fordi han ville beskytte meg fra å dra til Mexico alene. Så lykkelig for at han ville dele resten av reisen sammen med meg i Hawaii fordi han har bodd her ett år tidligere.
The day after he arrived, we enjoyed the morning to ourselves, sitting outside on the bench. Listening to the birds singing and the playing with the cat. Further on, we went straight to my favourite vegan store, Hawaiian Moons Natural Foods to have a delicious breakfast: pitaya bowl with fresh fruit. Enjoyed this one to the fullest on Keawakapu Beach in Kihei. In the afternoon, we ended up going to Paia (cause it’s my favourite town with the best food store ever: Mana). On our way, we again (!) got to see a double rainbow. And then, we went back for sunset, a real pink and purple one. Nature here.. I’m just saying.
/ Den dagen han ankom koste vi oss for oss selv på verandaen. Hørte på fuglene synge og lekte med katten selvfølgelig. Videre dro vi direkte til Hawaiian Moons Natural Foods for å få oss en deilig pitaya bowl med frisk frukt. Nøt selvfølgelig denne på Keawakapu Beach i Kihei. På ettermiddagen endte vi opp med å dra til Paia (fordi det er min favoritt med den beste matbutikken noensinne: Mana). Og på veien klarte vi igjen å se en dobbel regnbue. Og så dro vi tilbake til Kihei for solnedgangen, en skikkelig rosa og lilla en. Blir helt slått i bakken av naturen her!
