I’ve said it before and I say it again. It’s something unique about waking up in the morning, having no clue about what awaits for you, but knowing that it will blow your mind. That’s all you know when you travel the way we do.
/ Jeg har sagt det før og jeg sier det igjen. Det er noe helt unikt ved å våkne opp om morgenen og ikke ha en anelse om hva som venter seg, men man vet at det vil være ekstraordinært. Det er alt du vet når du reiser slik vi gjør.
West Maui. All I knew by looking at the map was that there would mountains and hills there. What I didn’t know, however, was that the road that would take us around West Maui would be very simple and slim. Some places, it went straight down on our right hand side. Despite that we had to be very cautious when driving there, we at the same time got the most incredible views and privacy. West Maui is what I hoped Maui would bring me: Spectacular nature experiences.
/ Vest-Maui. Alt jeg visste da jeg så kartet var at vi ville se fjell og daler der. Det jeg derimot ikke visste var at veien som skulle ta oss rundt West Maui var veldig enkel og smal. Enkelte steder gikk det rett ned på vår høyre side. Men ved å være våken på veien og tute rundt hver sving, overlevde vi. Den spenningen er så sykt verdt det. Til tross for at vi måtte være forsiktig med å kjøre dere fikk vi de mest utrolige utsiktene. Vest-Maui er hva jeg håpte Maui ville bringe meg: Spectacular nature experiences.
We were actually pointing out Olivine Pools on the map. That’s how we got started with the trip. That was just the destination, but turned out to be just a little part of the journey. It’s not about the destination, it’s about the journey, isn’t that it? I’d never seen anything alike the landscape we saw. The horizon chased us all the way from the beginning to the end, seeing tiny villages, green hills and countless cliffs. We saw black beaches and red rocks. Looked like a combination of Sedona and New Zealand, if you ask me.
/ Vi var faktisk på vei mot Olivine Pools. Det var destinasjonen vår da vi startet turen. Selv om det var destinasjonen, viste det seg at Olive Pools bare skulle være en brikke av puslespillet. Det er ikke destinasjonen, men reisen som er målet, er det ikke? Jeg har aldri sett noe likt landskapet vi så. Horisonten jaget oss hele veien fra begynnelse til slutt, og vi kjørte gjennom en liten bygd, grønne og frodige daler og vi så utallige kliffer. Vi så svarte strender og røde fjell. Det så ut som en kloning av Sedona og New Zealand hvis du spør meg.
We made it to the Olivine Pools, some natural pools by some cliffs. Naturally enough, it’s not a place to swim, but just stand on the edge of the cliff to adore. In the end, as we got closer to Lahaina, we made a stop by the magical forrest I found the other day. We also made a stop to watch the surfers in the surfing competition as the sun went down. And when we were standing there, watching them gamble with their lives, in a flow state, I realised.. That’s what it’s all about.. We all search for one thing.. Flow. Flow to forget our existence.
/ Vi ankom Olivine Pools, noen naturlige basseng ved noen kliffer. Naturlig nok er det ikke et sted å legge på svøm, men en attraksjon hvor man kan beundre hva naturen har skapt. Ettersom vi kjørte videre mot Lahaina stoppet vi for å se på surferne når solen gikk ned. Og når vi stod der, og så deltakerne gamble med livene sine, i en flyt-tilstand, så innså jeg at.. Det er det det handler om.. Det er det vi alle søker.. Flyt. Flyt, slik at vi kan glemme at vi eksisterer.
Make sure to check out this in-depth RV Road Trip guide of the 100 Best Things to do in Hawaii.
