Med en gang vi nådde Agra – drøye to timer med tog fra New Delhi – senket skuldrene seg. Endelig kunne jeg nyte India. I Agra fikk vi sett de to største turistattraksjonene, nemlig Taj Mahal og Agra Fort.
/ Once we arrived Agra – two hours away from New Delhi by train – I could breath. Finally, I could enjoy India. In Agra, we got to see the two most known tourist attractions, namely Taj Mahal and Agra Fort.
Siden Taj Mahal er så berømt kan man ofte glemme Agra Fort, altså festningen i Agra. Når man vandrer gjennom gårdsplass etter gårdsplass i denne staselige festingen i rød-sandstein og marmor, vokser undringen din. Hvordan kan mennesker ha skapt noe så omfangsrikt og vakkert på 1600-tallet?
/ With the Taj Mahal overshadowing it, one can easily forget that Agra has one of the finest Mughal forts in India. Walking through courtyard after courtyard of this palatial red-sandstone and marble fortress, your amazement grows as the scale of what was built here begins to sink in.
Vi var så heldig å få en utrolig kunnskapsrik 77-åring som guide. I 22 år har han jobbet som guide. Han fortalte at konstruksjonen langs bredden av Yamuna-elven ble påbegynt av keiser Akbar i 1565. Ytterligere tilføyelser ble gjort, spesielt av hans barnebarn Shah Jahan, og han brukte særlig sitt favoritt byggemateriale – hvit marmor. Fortet ble bygget først og fremst som en militær struktur, men Shah Jahan forvandlet den til et palass, og senere ble det hans forgylte fengsel i åtte år etter hans sønn Aurangzeb tok makten i 1658.
/ Our 77 year old guide told us that its construction along bank of the Yamuna River was begun by Emperor Akbar in 1565. Further additions were made, particularly by his grandson Shah Jahan, using his favourite building material – white marble. The fort was built primarily as a military structure, but Shah Jahan transformed it into a palace, and later it became his gilded prison for eight years after his son Aurangzeb seized power in 1658.
Selv om jeg ikke er en stor tilhenger av å dra på turistattraksjoner som festninger, var det ekstremt interessant å se arkitekturen, og blandingen mellom militær stil og palass-tendenser. Dette var kun begynnelsen på vår tid i Agra, og enda vakrere skulle det bli da vi besøkte Taj Mahal. Bare vent og se!
/ Even though that I’m not the biggest fan of tourist attractions like forts, it was extremely interesting to see the architecture – I mean the mix of military style palace tendencies. This was just the beginning of our time here in Agra, and even more beautiful it was about to become when we visited the Taj Mahal. Just wait and see.
Det er så moro å følge din reise, du skriver så bra og bildene er nydelige! Kos deg videre!
Så bra, Ingrid! Takk!
Elsker India! Anbefaler også Amber Fort i den rosa byen Jaipur!
Ah, vurderte Amber Fort, men valgte å ikke dra dit siden jeg allerede hadde besøkt Agra Fort.