Happy New Year! Here’s part 2, from July to December!
/ Godt nyttår! Her er del 2, fra juli til desember.
JULY
After having travelled for months, it was time for me to put in some work for me to be able to travel again. I worked for the local newspaper as a journalist/photographer, worked as an assistant in a nursery home, and worked as a wedding photographer. I literally sold as much as I could of clothes and stuff to get rid of my clutter. Further on, I started looking into Life Coaching and decided to sign up for it. Duke and I enjoyed the Norwegian summer with lots of BBQ and hiking.
/ Etter å ha reist i månedsvis var det tid for meg å legge ned litt arbeid for å kunne reise igjen. Jeg jobbet i en lokalavis som journalist/fotograf, jobbet som assistent på sykehjem, og jobbet som bryllupsfotograf. Jeg solgte så mye klær og greier jeg eide som mulig, som jeg overhodet ikke trengte. Videre begynte jeg å tenke på å studere Life Coaching, og jeg bestemte meg for å melde meg opp. Duke og jeg nøt den norske sommeren med mange BBQ-kvelder og fjellturer.
AUGUST
August meant spending time picking blue berries in the hills! Duke was totally obsessed. We went to my home village, Osmarka, and stayed there until we went to travel again. August was filled with a lot of excitement and preparation for the travels, and a lot of growth in my relationship to Duke.
/ August betydde at det var blåbær i skogene. Duke var helt satt ut og hekta på å spise disse. Derfor tilbrakte vi mye tid ute. Vi dro hjem til min landsbygd, Osmarka, hvor vi bodde helt til vi reiste igjen. August var fylt med mye sommerfugler i magen for den neste reisen, og jeg vokste også veldig i forholdet med Duke.
SEPTEMBER
Ecuador! In total, I spent more than a month in this South American country. Duke and I travelled together from Quito to Guayaquil and the Galapagos Islands (Santa Cruz and Isabela Island). The highlights were probably to see the wild tortoises, marine iguanas, seals and also check out the Darwin institute. Further on, we went separate ways because I was gonna study Life Coaching. And we needed some “individual time” as well.
/ Ecuador! Totalt brukte jeg mer enn en måned i dette Sør-Amerikanske landet. Duke og jeg reiste sammen fra Quito til Guayaquil og Galapagos-øyene (Santa Cruz og Isabela Island). Høydepunktene her var kanskje å se de ville skilpaddene, iguanaene og selene, og i tillegg sjekke ut Darwin-instituttet. Videre splittet vi veier ettersom jeg skulle studere Life Coaching og vi trengte litt tid for oss selv også.
OCTOBER
After seeing Ingapirca I was intrigued to spend the rest of the month in the breathtaking nature of Peru to learn more about Incas! I was almost on my way to New York, but decided to change my ticket to the land of Machu Picchu instead. In Peru, I launched All The Way In and was consistently working towards my goals within Life Coaching. I also managed to see Salinas de Maras, Moray and Ollantaytambo. Peru was an education in itself.
/ Etter å ha sett Ingapirca fikk jeg veldig lyst til å tilbringe resten av måneden i Peru for å lære mer om Inkaer. Jeg var nesten på vei til New York men bestemte meg for å endre destinasjonen til Machu Picchu’s hjemland. I Peru lanserte jeg All The Way In og jobbet konsistent mot målene mine i Life Coaching. Jeg fikk også lært mye om Inkaenes historie ved å se Salinas de Maras, Moray og Ollantaytambo. Peru var en eneste stor utdannelse i seg selv.
NOVEMBER
After one and a half month apart, Duke and I decided to meet up in Los Angeles to do a roadtrip in California and Arizona. We drove from LA to Santa Barbara (and had the cutest/richest host ever: Peter), Santa Ynez Mountains, Solvang, San Luis Obispo, Santa Clarita (Six Flags Magic Mountain), Newport, Sedona and San Diego. What a trip! Something incredible inspiring about USA, especially because of the nature and the original people. Our all time favourite was Sedona because of the hiking opportunities and the beauty of the red rocks.
/ Etter en og en halv måned fra hverandre bestemte Duke og jeg oss for å møtes i Los Angeles for å ta en kjøretur i California og Arizona. Vi kjørte fra LA til Santa Barbara (og hadde den søteste/rikeste huseieren: Peter), Santa Ynez Mountains, Solvang, San Luis Obispo, Santa Clarita (Six Flags Magic Mountain), Newport, Sedona and San Diego. For en roadtrip! USA er herlig på så mange måter både når det kommer til natur og variasjonen i folket. Vår favorittdestinasjon var Sedona på grunn av muligheten for å gå fjelltur og de røde fjellene.
DECEMBER
Can you believe I realised my dream about visiting Hawaii, as a 20 year old? I’m so grateful that I spent four magical weeks in Maui and that my love visited me near the end. Will forever appreciate the memories of celebrating Thanksgiving with locals, waking up to birds singing outside our guesthouse, watching sunsets and doing incredible road trips. Our travels came to an end in the Island of Oahu. Then, Duke went to India while I I headed home to surprise my family for Christmas.
/ Kan du tro at jeg realiserte drømmen min om å besøke Hawaii som 20-åring? Jeg er så takknemlig for at jeg fikk tilbringe fire magiske uker i Maui og at Duke kom nær slutten så vi fikk tilbrakt tid sammen. Jeg vil for alltid sette pris på minnene av å feire Thanksgiving med lokale, å våkne opp til fuglesang, å se solnedganger og å gjennomføre nydelige kjøreturer i unikt tropisk landskap. Reisen kom til en slutt på Oahu, hvor vi fikk med oss Pearl Harbor-markeringen. Duke dro så til India mens jeg dro hjem for å overraske familien til jul.
