If there’s one attraction most people I met in Maui talked about and wanted me to chase, it must be the Bamboo Forest. We drove to Haleakala National Park and parked inside of there before the very, very wet journey started. I mean, it wasn’t just a little wet, it was literally pouring down. But nothing stops two adventurous people, hey!
/ Hvis det er en attraksjon de fleste menneskene jeg møtte i Maui snakket om og anbefalte, må det være Bamboo Forest. Vi kjørte fra Hana til Haleakala National Park og parkerte der inne før den veldig, veldig våte turen startet. Da mener jeg ikke at det regnet litt. Det helte altså ned i bøtter og spann. Men ingen stopper to eventyrlige mennesker, sant!
This is a great place for everyone from the fit novice to the extreme hiker, and everyone in between – you really can make this as much adventure as you wish. There is a bamboo forest to walk through on your way to the stream bed (and beyond if you wish), and a string of waterfalls and pools to access (the quantity you will see depends on how extreme a hiker you are!) The first few waterfalls are typically within easy reach of most folks.
/ Dette er en flott attraksjon for både nybegynnere og avanserte turgåere, og alle i mellom. Du kan virkelig gjøre dette til akkurat det eventyret du ønsker. På turen går man i vanlig terreng inntil man kommer til bambusskogen. På veien ser man en rekke fossefall og “basseng” overalt. Etter bambusskogen kan man gå enda lenger, ettersom skogen er del av en stor nasjonalpark. Hadde det ikke vært for ekstremværet hadde vi nok gått lenger!
After seeing both the Seven Sacred Pools and also the Bamboo Forrest, it turned pretty dark outside. We decided to stay one more night before we drove back to Kihei the morning after. Adventures like these are absolutely something I’ll try to implement into my daily routine in Norway. So important to seek everything outside the comfort zone, cause without it, there’s no growth. To properly end the trip, we dropped our Hawaiian Lai in one of the rivers. And just like our lives, the flowers flew down the river.
/ Etter å ha sett både The Seven Sacred Pools og the Bamboo Forrest, ble det ganske mørkt ute. Vi bestemte oss for å overnatte enda en natt før vi kjørte tilbake til Kihei morgenen etter. Eventyr som disse er absolutt noe jeg vil prøve å implementere i min daglige rutine i Norge, eller uansett hvor jeg befinner meg. Er så viktig at mennesker tar seg tid til å komme seg ut av komfortsonen sin, for uten det vokser man ikke. For å avslutte turen slapp vi blomstersmykket (Hawaii Lai) vårt i en av elvene vi passerte på vei hjem.. Akkurat som blomstrene våre, fløt livet vårt videre også.
Hei,
Er veldig glad i bloggen din, men jeg får ikke åpnet innleggene dine fra bloglovin lenger. Siden bare blinker. Tenkte bare gi beskjed 🙂
Hei Helene!
Så godt å høre du følger med. Jeg har forsøkt å ordne det nå. Fungerer det for deg?