“Everything is okay, as long as we’re together,” is a saying. Currently, I’m in Maui, and is looking back at the time together with my love. It’s truly something unique about exploring new places with another person that’s close to you, and sharing these memories forever. It’s absolutely nothing I take for granted.
/ “Alt er greit så lenge vi er sammen,” sies det. Akkurat nå er jeg i Maui og ser tilbake på tiden sammen med “personen min”. Det er virkelig noe unikt ved å utforske nye steder med en annen person som betyr noe for deg, og dele disse minnene for alltid. Det er absolutt ikke noe jeg tar for gitt. For her er jeg igjen, alene, med ingen anelse om når jeg ser han igjen.
So, all I can do is look back to remember to look forward. One day I will remember is this one, from Sedona, where we spent the whole day driving from vortex to vortex, hiking around. A vortex is believed to be a special spot on the earth where energy is either entering into the earth or projecting out of the earth’s plane. Sedona is all in all a very spiritual place.
/ Så, alt jeg kan gjøre er å leve i nuet, men ta meg tid til å se tilbake for å huske å se framover. En dag jeg spesielt husker, er fra Sedona, hvor vi brukte hele dagen på å kjøre rundt fra vortex til vortex. En vortex eller på norsk: en “hvirvel” antas å være et spesielt sted på jorden hvor energi enten kommer inn i jorden eller projiserer ut av jordens plan. Sedona er i det store og det hele et ganske så spirituelt sted.
We first visited Sedona Airport Vortex which gave us a really fulfilling view of Sedona’s red mountains. When we parked the car, we could either go straight to the viewpoint or we could take right and hike for about 3 miles to the airport lookout. We began hiking the right one, but turned around after a bit to go to the viewpoint instead. On the trail we could see cactuses everywhere. Duke showed me that I could eat the flowers that grow on the cactuses, which was totally something new for me.
/ Først kjørte vi til Sedona Airport Vortex som ga oss en flott utsikt over Sedonas røde fjell. Når vi parkerte bilen der kunne vi enten gå til venstre opp til et utsiktspunkt eller vi kunne ta til høyre og følge en sti omtrent 3 miles til flyplass utsikten. Vi startet å gå stien mot høyre men snudde for å gå til utsiktspunktet i stedet. Det var kaktuser overalt, og Duke viste meg at man kunne spise blomstene som vokser på dem. Det var helt nytt for meg.
Finally, we spent the rest of the time hiking/walking around by Cathedral Rock Trailhead. This one is still stuck in my head because of the yellow trees, the light shining through the leaves and the contrast to the orange cathedral rocks. Duke took some dips in the little river running through the trail, while I enjoyed just capturing lots of moments with my camera. As the sun set, the colours became even more spectacular. You just end up standing there, saying wow out load.
/ Til slutt brukte vi resten av tiden på å gå tur rundt Cathedral Rock Trailhead. Denne er fortsatt i hodet mitt på grunn av de gule høsttrærne, lyset som skinte gjennom bladene og kontrasten til de oransje fjellene. Duke tok noen dukkerter i den lille elven som fulgte stien, mens jeg koste meg ved å bare fange mange øyeblikk med kameraet. Ettersom solnedgangen kom ble fargene i landskapet bare enda mer spektakulære. Du ender opp med å stå der og si: wow.