The Lanikai Pillbox Hike, most popularly known as the Kaiwa Ridge Trail, is one of the most picturesque and pleasant Oahu hiking trails. This intermediate hike rises just above beautiful Lanikai Beach Oahu, rewarding hikers with some of the best vistas of Oahu’s windward side. The day Duke and I visited Lanikai, we enjoyed the beach before we started the sunset hike.
/ Lanikai Pillbox Hike, populært kjent som Kaiwa Ridge Trail, er en av de idylliske turiststiene på Oahu. Denne turen er ikke alt for bratt og ligger like over vakre Lanikai Beach og gir turgåere noen av de bedre utsiktspunktene som Oahu byr på. Den dagen Duke og jeg besøkte Lanikai, lå vi på stranden før vi startet solnedgangsturen.
Lanikai Beach was definitely worth a visit. The water is literally crystal clear and so turquoise. It’s possible to use a kayak to reach the two small islands just outside of the beach. On the beach, I did some yoga while Duke took a nap. Before we headed up to the Pillbox hike, we ran along the beach. So fresh, oh my word!
/ Lanikai Beach var definitivt verdt å besøke. Vannet er definitivt krystallklart og så turkist. Det er mulig å bruke en kayak til at nå de to små øyer rett utenfor stranden. På stranden gjorde jeg litt yoga mens Duke sov litt. Før vi gikk til startpunktet til Pillbox hike løp vi langs stranden en god stund. Så deilig, guri malla!
The hike to the Pillbox was enjoyable in every way. It takes 30 minutes from Waikiki with car, and then it takes approximately 30 minutes to get up there, depending on how many stops you take. It seems to be a great sunrise hike as well (just check out Jackson’s hike there!), but we chose to do sunset as we’re not morning birds.
/ Fjelltur til Pillbox-ene var herlig på alle måter og overkommelig for enhver. Det tar 30 minutter fra Waikiki med bil, og så tar det omtrent 30 minutter å komme seg opp dit. Det kommer selvfølgelig an på hvor mange stopp du tar. Det ser ut til at fjellturen kan være best å gjøre for soloppgangen (bare se på Jacksons tur dit!), men vi valgte å gå for solnedgang siden vi ikke er morgenfugler på noen måte.
When you get up, there’s pillbox after pillbox in a row. Sitting on a pillbox, a piece of military history, 600 feet above all of this magic is a great way to take a moment to slow down on your holiday and appreciate where you are or to take a deep breath and be thankful. When I was sitting on the pillbox, I felt a sense of renewed gratitude sweep through my body. This feeling was absolutely topped when we saw someone put up a big Christmas star in the hill.
/ Når du kommer opp, er det flere pillbox-er på rad og rekke. Når man sitter på en pillbox, et stykke militærhistorie som befinner seg 600 meter over magiske Lanikai, får man mulighet til å sette pris på hvor man er, ta en dyp pust og være takknemlig. Da jeg satt på boksen følte jeg virkelig en følelse av fornyet takknemlighet feie gjennom kroppen min. Den følelsen ble virkelig toppet da noen kom og satte opp en stor julestjerne i fjellsiden.
