From Moray, we drove through the village of Maras, and arrived at the village’s Salt Mines. Before you get to the actual site, you can see the salt flats from a distance and see how much area they cover. These Salt Mines consist of thousands of individual salt pools on a hillside, dating back to Incan times. I found this site to be special, because this is where salt is still produced using the same methods as in the Inca times. I couldn’t believe the size and colors of the pools. There’s white, pink and red salt mines.
/ Fra Moray kjørte vi til den lille landsbyen Maras, og ankom landsbyens saltminer. Disse saltminene bestod av tusenvis av individuelle saltbasseng på en fjellside, og de har vært der siden Inka-tidene og før det. Jeg syntes absolutt dette arkeologiske stedet var helt spesielt og utrolig vakker visuelt sett fordi de fortsatt produserer salt slik som de gjorde i Inka-tidene. Størrelsen og fargene i saltminene tok helt pusten fra meg. De er hvite, rosa og røde.
I believe the actual count of salt mines is between 2,000 and 3,000 pools. One family in the village of Mentas own a couple of pools each, which they sell. Once arriving, there is just a short hike down the mountain to the actual pools. On the way, I passed several stores selling the salt and salt products as well as snacks, water and other touristy items.
/ Jeg tror det er tilsammen 2,000 – 3,000 saltbasseng. Hver familie i landsbyen Mentas eier noen basseng hver, som de så selger og får penger for. Før i tiden var det derimot byttehandel. Når man ankommer Salinas går man ned fjellet før man kommer til de faktiske bassengene. På veien passerer man flere små butikker som selger salt og saltprodukter i tillegg til snacks og vann. Jeg kjøpte meg selv en deilig Cappucino-sjokolade med salt fra denne minen.
It was sunset when we first arrived, which made the experience even more beautiful. The red mountain became even more red because of it, and therefore the contrast to the white salt mines became even bigger. There were few tourists at the time we were there, so I found myself eager to just sit down by one of the pools and just be. Just enjoy the view. Just breathe and feel the surroundings. Feel the silence. If you visit Peru, I would highly recommend you add a visit to your list of places to visit.
/ Da vi kom dit var det solnedgang, noe som gjorde opplevelsen enda vakrere. Det røde fjellet ble bare enda rødere og da ble selvfølgelig kontrasten til de hvite saltminene enda større. På et tidspunkt var det veldig få turister, og da satt jeg meg rett og slett på kanten av et av bassengene og bare nøt utsikten. Kjente på alle inntrykkene. Stillheten. Hvis du besøker Peru anbefaler jeg virkelig å sette Salinas på listen over steder du skal besøke, for dette var virkelig en nydelig opplevelse.
